新聞資訊

口碑相傳 見證實力

首頁 > 翻譯資訊 > 詳情

如何去選擇專業的上海翻譯公司?

發布時間:2017-05-25 瀏覽:4224次 分享至:

      翻譯是一個具有悠久歷史但是又永不會過時的行業,在當今國民經濟和中國對外開放的發展中扮一直演著及其重要的角色。在這個經濟全球化的時代,翻譯行業甚至躋身躍居全世界熱門的產業。隨著現在改革開放的發展,我國的翻譯市場因其也得到了非常迅猛的發展。與此同時,從事翻譯服務這個行業為的企事業單位和人員也在迅速增加。

如何去選擇專業的上海翻譯公司?

  上海翻譯機構唐能認為,經過近十年的發展,內地目前在冊的上海翻譯公司就已經超過3000家。服務的種類和方式日益繁多,包括人工翻譯、機械翻譯、同聲翻譯、翻譯軟件以及網站的本地化等。服務人才梯隊建設也日漸得到重視,由國家部委退休翻譯、歸國華僑、留學生及外語專業人才等組成的近50萬人的翻譯隊伍活躍在中國翻譯市場中。

  然而,與巨大的翻譯需求相比,內地翻譯能力依然是嚴重不足。上海翻譯機構表示,目前中國的翻譯市場規模雖然很大,眾多上海翻譯公司如雨后春筍冒出來,但是人才、技術依然不足以應對巨大的市場需求,大量的外文信息依然沒有翻譯,導致中國失去大量的商業機會。

  在談及國內翻譯市場發展現狀的各種制約因素時,中國翻譯協會會長說到:“國內的這個翻譯行業的市場目前還很不規范,一些翻譯公司急功近利,盲目的壓價,惡性競爭嚴重損害了這個行業的可持續發展能力。此外,還有一些從業翻譯人員的業務水平、職業道德也存在著參差不齊的問題,導致雇主的翻譯質量得不到保障,也損害了翻譯行業的形象和信譽。另外,由于中國的一些高水平翻譯人才和翻譯專業師資隊伍匱乏,也導致翻譯工作的作用和價值未能得到社會的充分認可和重視。

在線下單
需要可靠的翻譯服務?具體咨詢,請致電唐能
400-693-1088
也可以輕松下單,快捷方便,唐能會有專業的翻譯客服主任在24小時內聯系您
微信客服
返回頂部
Copyright 2006-2012 Talking China - All rights reserved.
视频二区亚洲欧美tv破解版,视颏二区亚洲欧美,视频二区亚洲欧美ftp <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链>